Παρουσιάστηκε από τον ΟΑΣΕ (Οργανισμός για την
Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη) μαζί με την (Κυπριακή) Επιτροπή Δημοσιογραφικής
Δεοντολογίας το περιβόητο «Γλωσσάρι».
Ένα «Γλωσσάρι» το οποίο προσπαθώντας να
κρατήσει ίσες αποστάσεις και να βελτιώσει το κλίμα μεταξύ Ελληνοκυπρίων και
Τουρκοκυπρίων παροτρύνει τους δημοσιογράφους να αποφεύγουν να χρησιμοποιήσουν συγκεκριμένες
λέξεις που «ενοχλούν», προτείνοντας στη θέση τους να χρησιμοποιούνται κάποιες άλλες.
Εκτός από το γεγονός ότι το συγκεκριμένο
γλωσσάρι πλήττει την ελευθερία του λόγου αφού βάζει όρια στις λέξεις που θα χρησιμοποιούν
οι δημοσιογράφοι, έχει ξεκάθαρα πολιτικούς στόχους.
Για παράδειγμα ζητούν:
Αντί «Κατεχόμενα» να λέμε «Βόρειο μέρος της Κύπρου».
Στόχος: Να εμπεδώσουμε στην κοινή γνώμη την αντίληψη ότι δεν υπάρχει κατοχή!
Αντί «Κατοχικός ηγέτης» να λέμε «Τουρκοκύπριος ηγέτης».
Στόχος: Να
διαγράψουμε την κατοχή
Αντί «Ψευδοκυβέρνηση ή
παράνομο καθεστώς» να χρησιμοποιούμε τον όρο «Τουρκοκυπριακή διοίκηση».
Στόχος: Να εμπεδώσουμε
ότ απέναντι υπάρχει ένα κανονικό κράτος (και όχι ψευδοκράτος).
Τους «Έποικους» (Σημ: ο εποικισμός αποτελεί
έγκλημα πολέμου σύμφωνα με τον ΟΗΕ) να τους αποκαλούμε – ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ «Τούρκους
Πρόσφυγες»! Στόχος: Να αντιστραφούν οι όροι, να ξεχάσουμε ότι εμείς έχουμε τους προσφυγές
και να θεωρούμε τους εγκληματίες πολέμου που πήραν και κατακρατούν τα σπίτια μας
πρόσφυγες! Μήπως να τους δίνουμε και προσφυγικό επίδομά;
Τον «Αττίλα» να τον λέμε «Τουρκικό
στρατό». Στόχος: Να εξευμενίσουμε την εισβολή, και τις βιαιότητες που έκανε. Λες
και το Αττίλας δεν το διάλεξαν μόνοι τους οι Τούρκοι για να ονομάσουν έτσι την
εισβολή στην Κύπρο!
Αυτά και άλλα φαιδρά προτείνει το περιβόητο
γλωσσάρι το οποίο θέλοντας να διαστρεβλώσει την ιστορία, προτείνει ακόμα και
αυτόν τον αγώνα της ΕΟΚΑ να μην τον αποκαλούμε απελευθερωτικό (λες και δεν είχε
σαν στόχο την εκτίναξη του Αγγλικού ζυγού)!
Για το Πατριωτικό Μέτωπο, δεν υπάρχει κανένα δίλλημα!
Για εμάς η κατοχή είναι κατοχή! Η εισβολή
είναι εισβολή και οι επικοί εγκληματίες πολέμου! Για εμάς το βόρειο μέρος του
νησιού είναι σκλαβωμένο και το αποκαλούμε έτσι μέχρι να απελευθερωθεί!
Όσο για την ιστορία μας, αυτήν ούτε την
διαπραγματευόμαστε ούτε την πωλούμε!
Γραφείο Τύπου
ΠΑ.ΜΕ. Λακεδαιμόνιοι
